1. 颜色：真正的翡翠具有深层次的颜色，颜色会在阳光下显示出不同的明亮度和色调。颜色不均匀或过亮的石头可能是人造翡翠。
2. 透明度：真正的翡翠会有一定的透明度，并且表面光滑，没有瑕疵或裂纹。如果看到有大量气泡或混浊区域，则翡翠可能是假的。
3. 硬度：翡翠的硬度很高，可以在玻璃上留下划痕。如果石头很容易被划伤，可能是假的。
4. 密度：真正的翡翠密度比假的翡翠高。可以将石头浸泡在水中，真正的翡翠会比假的翡翠沉得更快。
5. 声音：轻敲翡翠，真正的翡翠会发出清脆的声音。如果听到沉闷或低沉的声音，则可能是假的。
