翻译台词是否有著作权

翻译台词，对该翻译作品享有著作权。

翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利，是著作权中的财产权之一。

我国《著作权法》规定，法人或者其他组织的作品、著作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。

翻译台词是否构成著作权，取决于具体的法律环境和翻译的内容。在大多数国家，原创的翻译作品被视为一种新的创作，可以享有独立的著作权。这意味着翻译者对其翻译版本享有版权，他人未经许可不得复制、分发或改编该翻译作品。

然而，翻译作品的著作权并不影响原作品的著作权。原作品的作者仍然对其原始版本享有版权，而翻译者只能对其翻译版本进行保护。在使用翻译作品时，需要同时尊重原作品和翻译作品的版权。

具体到不同国家的法律规定，可能会有所不同，因此在进行翻译或使用翻译作品时，最好咨询相关法律专业人士以确保遵守当地法律法规。