
微软
在使用英文系统,尤其是繁体或日韩语言系统中运行中文简体软件时,经常会遇到软件出现乱码问题,虽然能够正常运行,但文字不可识别,还是会造成使用困扰。难道非简体中文用户就无法使用这些简体软件了吗?当然不是,其实Windows已经提供了比较完善的解决方案。
方法一利用微软的AppLocale来解决乱码问题
1此处用微软的AppLocale来解决软件乱码问题,其它工具的使用也差不多类似。
2装好Microsoft AppLocale软件后,程序不会在桌面建立快捷方式图标。应该点击开始菜单,选择所有程序,再选择Microsoft AppLocale,最后选择运行AppLocale程序:
3打开AppLocale程序后,点击下一步按钮:
4在弹出的找出程式对话框中,选择启动程式中的浏览按钮,找到运行会出乱码的软件:
5单击下一步后,在新对话框中选择程序的语言,如中文(简体),这个语言一定要选对:
6继续单击下一步按钮,在新对话框中勾选上建立捷径复选框,描述可用默认文字:
7最后单击完成按钮即可;
8完成后,在开始菜单下有Microsoft AppLocale下就有这个PathClient程序了:
9运行这个刚建立的快捷图标,软件已经没有乱码了:
10我们可以复制此快捷方式到桌面并删除桌面原快捷方式;
11以后也就运行此图标,就不会有乱码了。而如果运行桌面上的原快捷图标的话还是会有乱码的,切记。
方法二更改系统语言
1在非简体系统中,正常的简体中文文件名或文件夹名都会乱码,此时可参照此法。
2点击Start,从弹出菜单中选择Control Panel:
3打开Date,Time,language,and Regional Options,并单击Regional and Language Options:
4打开Regional and Language Options对话框,选择Languages,并勾选Install files for East Asian languages:
5勾选Install files for East Asian languages后会弹出对话框,直接点击OK即可,如上图;
6然后点击Apply按钮,保存设置,此时会要求插入系统光盘,并定位到I386文件夹下;
7再切换到Advanced选项卡,将第一项选项选择为Chinese(PRC):
8同时找到并勾选下面的Simplified Chinese GB2312项,如上图;
9建议勾选最下面的Apply all setting to the current account and to the default user profile项,如上图;
10如果你仅仅只是需要能正常显示中文,进行到上一步就行了。
11再切换到Regional Options选项卡下,同样将第一项选项选择为Chinese(PRC):
12然后将location项也改为China,如上图;
13单击OK确定即可。
注意事项
Microsoft AppLocale实际上是以其他编码(如Big5)的兼容模式来运行程序,所以一般的程序都能很好的运行,毕竟是官方出的工具;建议使用此工具。
相比南极星等其他内码转换,Microsoft AppLocale的使用更为方便,翻译得更好一些,一般不会出现程序被编译后原来的乱码变正常但是原来的正常文字又变乱码的情况。
Copyright © 2025 IZhiDa.com All Rights Reserved.
知答 版权所有 粤ICP备2023042255号