故儒者将使人两得之者也,墨者将使人两丧之者也。 这到底是什么意思?

1个回答

写回答

ku_u_mary

2025-12-02 11:21

+ 关注

《礼记》原文及译文附后。原文:故儒者将使人两得之者也,墨者将使人两丧之者也。儒家要使人们双双保全它们,墨家要使人们双双丧失它们。原文翻译:因此,儒家要使人们既能保持身份地位又能尊重他人,而墨家则认为这样做会导致贫寒与富贵的失衡。* * *译文:So, Confucianism emphasizes on social harmony and respect while Mohist school advocates the idea of equal distribution of resources and social equality.

举报有用(0分享收藏

Copyright © 2025 IZhiDa.com All Rights Reserved.

知答 版权所有 粤ICP备2023042255号