EXCEL 部分替换单元内的数据

数组公式，需要同时按Ctrl+Shift+enter=SUBSTITUTE(B2,INDEX($D$2:$D$4,SUMPRODUCT(NOT(ISERROR(FIND($D$2:$D$4,B2)))*(ROW($D$2:$D$4)-1))),INDEX($E$2:$E$4,SUMPRODUCT(NOT(ISERROR(FIND($D$2:$D$4,B2)))*(ROW($D$2:$D$4)-1))))下拉示例：

把D、E范围改为实际范围，注意使用绝对引用。缺点：如果中文有包含关系，结果可能不准确，比如 “用户名”——对应一个英文A，还有另一个“请输入用户名”——对应另一个翻译结果英文B，但后者中文中“包含”前面的中文！！这时结果可能不正确，后者可能翻译成前者对应的英文