oracle的官方网站上是否有中文文档

没有。不过我曾在网上找到国人翻译过的 oracle concept，其它的好像没有。我曾尝试翻译 oracle administration guide，但多数觉得没有翻译的必要，但总的来讲，翻译还是很难。