香港
以下是野原新之助（野原しんのすけ）的配音演员列表：- 矢岛晶子（配音
香港版）- 黄玉娟（配音
台湾版1995年）- 刘姵颖（配音
台湾版2007年）- 蒋笃慧（配音
台湾版）- 冯友薇（配音
台湾版）- 藤原启治（配音
香港版）- 陈旭明（配音
香港版）- 谭淑英（配音
台湾版）- 王瑞芹（配音
台湾版）以下是其他角色的配音演员列表：- 小白（シロ）：真柴摩利- 小山义治（小山よし治）：坂口贤一- 小山高（小山ひさえ）：上村典子- 小山真冴（小山まさえ）：宫寺智子- 小山梦冴（小山 むさえ）：根谷美智子- 野原银之介（野原銀の介）：松尾銀三- 野原鹤（野原つる）：北川智绘- 野原狭志（野原せまし）：未知- 风间彻（風間トオル）：真柴摩利- 標田ニニ（標田ネネ）：林玉绪- 佐藤正男（佐藤マサオ）：一龍斋贞友；魏伯勤
