小米卡已退款没法激活是不是就作废了

是的。已经退款的产品无法在激活流程种进行。没有激活的卡无法连接运营商，也没有办法正常使用，就是一张没有作用的卡。