这的确是个有趣的现象。下面来罗列各词典对曾几何时的定义。释义大多为时间过去没多久才过去多少时间。这是以往的主流用法,查询中华经典古籍库,有800多个例子,除少数难懂的表述外,大多表示时间过得快,即才过了多久(部分结果由ocr识别,可能有错字)。民国时期的报刊大多采用传统用法。就像这篇报纸,前面提到珍妮盖最初没什么名气,能演个龙套就挺好的,可是没过多久她的名字几乎全世界都知道了。这里的曾几何时就是很快没过多久的意思。
再增添一些旧报纸。
还有新的例子。
可见,曾几何时表示才过了多少时间谓时间过去没有多久是完全可行的。然而,我们再来看现代汉语词典中的例句。这里的曾几何时与之前的用法全然不同。它表示过去的某个时段,与现在形成对照,差不多相当于若干年前,甚至能替换为曾经。我查阅古籍和民国报刊,暂未发现这种用法,即便有,可能也极为少见。目前找到的实例均为建国之后的。
忽然找到一本词典,能用来作参考。
例
Copyright © 2025 IZhiDa.com All Rights Reserved.
知答 版权所有 粤ICP备2023042255号