翻译一句英文:我们应当把自己出的错记在笔记本上。

在笔记本上记录内容时，可以使用"write sth. down in the notebook"这个短语。另外，在书本内放置物品常表达为"某某东西（夹）在书里面"，而在书本表面放置物品则用"某某东西（放）在书的上面"来描述。