客户端
这也太不走心了吧，纯机器翻译的吧？语句这么生硬还让不让人看下去了。 我这边简单带过一下： 管理过一个程序员小队，负责支持500多个病人的入院出院和报告循环，每周平均还要处理15个临时的临床、财务和决策类报告请求。 IT经理（1998-2002） 主导了基于医疗记录系统的重大升级，涉及
客户端-
服务器架构。负责系统测试、差距分析，还培训了100多人，包括医生和员工，但原文翻译得有点迷。 还参与了心电图、化验室、放射科、病理科这些模块的自动计费流程，替代了手工操作，效率和准确率都提升了不少。IT项目负责人（1997-1998） 上线了电子签名功能，医生每
天能在线查看、修改并确认约175份手术报告。 还设计和维护了注册、计费和病历转接系统。 负责一线技术支持（24x7系统
监控），响应及时，解决数据库、磁盘资源以及各种接口数据问题。助理总监/系统管理员（1996-1997） 运维医疗记录系统（24x7支持），参与系统功能和接口开发，组织并培训了100多名接口测试人员。质量经理（1986-1996） 对应用系统进行质量审核，收集分析数据，推动
医院管理流程改进，提升各部门服务质量。病人协调员（1981-1986） 安排病人入院时间，管理床位数量，日常查访病人，检查1200张病床及配套设施。虽然已经尽力顺了，但原翻译实在太离谱，再改也救不回来了，就这样吧。
