挂用英语怎么说

手机

"挂"可以有多种不同的用法和含义，因此需要根据具体情景和语境来确定英文翻译。以下列举其中一些可能的翻译：

- "挂"作为动词，表示把物体固定在墙壁或其他支撑物上，可以用 hang 或者 put up 表达，比如：I need to hang these pictures on the wall.（我需要把这些图片挂在墙上。）

- "挂"可以表示电话被接通或者未被接通。在这种情况下，用 pick up 或者 answer 表示电话被接通；用 ring 或者 keep ringing 表示电话未被接通，比如：I tried calling him, but his phone just kept ringing.（我试着打电话给他，但他的手机一直在响。）

电脑

- "挂"还可以表示某个设备或者系统停止工作，可以用 crash 或者 break down 表达，比如：My computer just crashed and I lost all my work.（我的电脑刚刚崩溃了，我所有的工作都丢失了。）

- "挂"也可以表示某个人或者车辆停在某个地方等候，可以用 park 或者 wAIt 表达，比如：I'm just going to park the car here and wAIt for my friend.（我只是要把车停在这里等朋友。）

- "挂"还可以表示某个人或者物品被降低到某个状态，比如：to hang one's head 表示低头垂下，to hang one's coat 表示把外套挂起来。