脸上被砍了一刀眼睛看不清楚外伤也好了

这句话可以翻译为：

"My face was cut by a knife and my eye is now blurry, but the external injury has already healed."