地藏王菩萨本愿经全文翻译

释迦

忉利天宫神通品第一我亲自听到这么说：有一次，本师释迦牟尼佛为报母亲生育之恩，知道母亲已生在忉利天，就上升到忉利天专门为母亲说法。

就在那个时候，十方无量数世界，有不可说、不可说一切诸佛及大菩萨摩诃萨，听说释迦牟尼佛到忉利天为母说法，就都来随喜参加这个法会。

在会上，无量诸佛及大菩萨摩诃萨同声赞叹释迦牟尼佛，能够在娑婆世界五浊恶世里，现不可思议大智慧神通力量，调伏刚强众生，使他们知道、明白世间上充满了种种苦难；乐于以无上的佛法来修炼自己，净化自己。

大众

1、这些诸佛及大菩萨摩诃萨，都分别派遣侍者来问候世尊，慰劳世尊。

2、这时，本师释迦牟尼如来因为能有这么多的佛与大菩萨为宏法而来；因为能有这么好的机会给在会的大众讲微妙的大法，所以脸上含著慈祥的、愉悦的微笑，从本住的清净佛性中，也就是一切众生清净的自性中，放出百千万亿大光明云：所谓大圆满光明云、大慈悲光明云、大智慧光明云、大般若光明云、大三昧光明云、大吉祥光明云、大福德光明云、大功德光明云、大归依光明云、大赞叹光明云。

3、放了这么多得不可胜数的光明云以后，又出种种微妙的声音：所谓布施波罗密音、持戒波罗密音、忍辱波罗密音、精进波罗密音、禅定波罗密音、般若波罗密音、慈悲音、喜舍音、解脱音、无漏音、智慧音、大智慧音、师子吼音、大师子吼音、云雷音、大云雷音，发出这么多得不可胜数的声音之后，除了本世界娑婆世界之外，还有其他世界种种国土，有无量亿的天龙鬼神，也集合到这忉利天宫：所谓四天王天、忉利天、须焰摩天、兜率陀天、化乐天、他化自在天、梵众天、梵辅天、大梵天、少光天、无量光天、光音天、少净天、无量净天、遍净天、福生天、福爱天、广果天、无想天、无烦天、无热天、善见天、善现天、色究竟天、摩醯首罗天，直到非想非非想处天，一切天众、龙众、鬼神等众，都来集会。

4、另外，还有其他世界及本土娑婆世界上的各种神：海神、江神、河神、树神、山神、地神、川泽神、苗稼神、昼神、夜神、空神、天神、饮食神、草木神，这许多神也都来集会。

5、还有其他世界及本土娑婆世界上的各种鬼王：所谓恶目鬼王、啖血鬼王、啖精气鬼王、啖胎卵鬼王、行病鬼王、摄毒鬼王、慈心鬼王、福利鬼王、大爱敬鬼王，有这许多鬼王也来集会。

地藏王菩萨本愿经，全称《地藏菩萨本愿_reading经》，是佛教经典之一，主要讲述了地藏王菩萨的誓愿和修行故事，以及他对众生的慈悲救度。

这部经文的内容大致如下：

1. 在佛陀涅槃后的四五百岁，佛的弟子憍陈如尊者在罗阅祇城的安乐精舍中，见到了地藏王菩萨。地藏王菩萨向他讲述了自己在过去无量世中，为了救度众生而发下的种种宏愿。

2. 菩萨说自己曾经历种种苦难，为了解救众生，发下了“地狱未空，誓不成佛”的宏愿。他曾经化身为各种形态，经历无数劫难，只为利益众生。

3. 经文中还描述了地藏王菩萨的神通广大，能够现种种身，救度不同种类的众生。菩萨的悲愿和行持，为后世众生提供了极大的信心和力量。

4. 最后，经文讲述了地藏王菩萨的一些修行方法和超度亡灵的法门，鼓励众生积极修行，以期获得解脱。

需要注意的是，这里的翻译是基于一般性的概述，并不是逐字逐句的翻译。如果您需要更详细的翻译内容，建议您查阅相关的佛教经典翻译书籍或在线资源。