故事因于世,而备适于事翻译

适：适应,顺应全句的意思：因此情况随着不同时代而发展,政策措施也要适应不断发展的情况。

《韩非子·五蠹》曰：罚薄不为慈，诛严不为戾，称俗而行也。

故事因于世，而备适于事。

1、”应研究当前的社会情况，并根据它制定符合实际的措施。

2、世上的事都是有根据的，而我们要依据这些根据来准备和安排好我们的事。

这句话可以翻译为：“故事应根据现实而创作，以便更好地适应事情的发展。”