文言文误读有哪些类别

1. 把两个字合成一个字读，像触龙言要读成触詟。2. 不懂文化常识就会出错，比如后刺史臣荣举臣秀才，这里的秀才是古代选拔人才的称号，应该翻译成优秀的人才，不是后来那种秀才。3. 标点和停顿不对也会误解，像吾腰千钱，重，是以后，有人把重和前面连一起读成吾腰千钱重，是以后，这样就体现不出那个氓在水里气喘吁吁的感觉了