王戎不取道旁李文言文翻译和道理

《王戎不取道旁李》译文为：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。

他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。

许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。

1、有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。

3、道理是：看问题要善于通过现象，去分析问题的本质。

4、要见微知著，善于从细小问题入手，去探究事物之间的内在联系。

5、不然，会走很多不必要的弯路的。

王戎不取道旁李是一则出自《世说新语·雅量》的故事，原文为：“王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：‘树在道边而多子，此必苦李。’取之，信然。”

翻译成现代汉语为：王戎七岁的时候，曾经和一些小朋友一起玩耍。他们看到路边有一棵李子树，树上结了很多李子，枝条都被压弯了。其他的小朋友都争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘，王戎回答说：“树长在路边却有很多李子，这一定是非常苦的李子。”于是大家去摘了一些，发现果然是苦李。

这个故事的道理在于：王戎通过观察树的生长环境和果实的状态，得出了合理的推测，没有盲目跟风。这体现了王戎的冷静分析和逻辑推理能力，也告诉了我们一个道理：在面对诱惑或选择时，应该先加以思考和判断，而不是盲目跟从别人的行为。同时，这也可以引导我们观察事物时要全面考虑，不能只看表面。