
三文鱼
“
三文鱼”这个名称来源于中世纪的英国,当时人们通常用“salmon”来指代鲑鱼。由于鲑鱼的肉质富含油脂,而在中世纪时尚未发明
冰箱等现代保鲜技术,因此鲑鱼被晒干后经常保存在盐中,这种食物叫做“salted salmon”,或者简称“sāmeon”,“sāmon”或“samoun(萨蒙)”。这种鱼干很受欢迎,成为中世纪
贸易中的主要商品之一。但是由于在口语中“samoun”和“salmon”发音相似,中世纪末期,“salmon”被保存和储存的鲑鱼所取代,成为了人们对鲑鱼的常规称呼。
至于为什么叫“三文鱼”,据说是因为早期波斯人从鲑鱼身上取出三片骨头,所以被称为“三文鱼”。但这个说法没有确凿的历史根据,仅仅是一些词语学家的猜测。