化简8：1/2。

您提到的“8：1/2”看起来像是一个比例或者是一个混合数，但在数学中，这样的表达通常需要一些上下文来明确其含义。如果这是一个混合数，那么8：1/2可以转换为假分数，即先将8转换为16/2，然后加上1/2，得到17/2。如果这是一个比例，那么通常我们会将其理解为8除以1/2，这等于8乘以2的倒数，即8乘以2，得到16。请您提供更多的信息以便我能更准确地化简这个表达式。