化简2/3：3/4。

要化简比2/3：3/4，首先我们需要将两个分数转换为具有相同分母的形式，以便于比较和化简。步骤如下：

1. 找到分母3和4的最小公倍数，即12。 2. 将2/3转换为分母为12的分数，得到8/12（因为2乘以4等于8，3乘以4等于12）。 3. 将3/4转换为分母为12的分数，得到9/12（因为3乘以3等于9，4乘以3等于12）。 4. 现在，比2/3：3/4可以写成8/12：9/12。 5. 因为分母相同，我们可以直接比较分子，得到比8：9。

因此，比2/3：3/4化简后为8：9。